8 - 艋舺龍山寺 上

艋舺龍山寺（上）

本文：

艋舺龍山寺は台北市の西南に位置する万華区にあります。竜山寺の歴史は古く、1738年に創建されました。以来、台北の人々の信仰を集める有名なパワースポットとなっています。ここ竜山寺に来れば、どんな願いでもかなえてもらえると言われています。それもそのはず、祀られている神は、本殿には観音菩薩、その両側には文殊菩薩や普賢菩薩、そして、その脇には十八羅漢、韋駄天が鎮座しています。後殿には媽祖や関帝君、文昌帝君などの道教の神々が祀られています。それに、縁結びの神様｢月老神君｣を祀っていることから、良縁祈願に来る日本人参拝客が多いことでも有名です。まさにここは願い事をなんでもかなえてくれる神様のデパート的存在なのです。子宝祈願、交通安全、合格祈願、家内安全、無病息災、恋愛成就と、ここへ来れば一度でお参りが済むというわけです。

単語

それもそのはず　そうなるのも当然なこと。

・二人はそっくりだが、それもそのはず、双子だったもの。

（２人長得一模一樣,他們本就是雙胞胎啊。）

成就（じょうじゅ）　物事を成し遂げること。願いがかなうこと。

・大願成就（たいがんじょうじゅ）

・恋愛成就（れんあいじょうじゅ）

キーワード：　竜山寺、神様のデパート的存在