波蘭首都華沙在歐洲的心臟地帶，是一座在戰火中重生、以音樂與綠意聞名的城市。這座城市在第二次世界大戰中幾乎被夷為平地，但憑藉著波蘭人民堅定的意志與不屈的精神，華沙從廢墟中浴火重生，將歷史的傷痕化為美麗的文化風景。本集元智大學人文社會學院 Dr. J 周若漢教授，將帶我們走進擁有重建後的古典之美的華沙。

漫步在華沙老城區，彷彿走進時光隧道，這裡的街道與建築在戰後依照原貌精心重建，彩色屋瓦與石板路訴說著歷史的故事，讓人感受到波蘭人對文化與家園的深厚情感。

皇家城堡曾是波蘭國王與政府的所在地，見證了數百年的政權更迭與國家榮光，如今的城堡化身為博物館，收藏著珍貴的藝術品與歷史文物，每一間廳堂都散發著王室的氣息與歷史的厚度。

除了深厚的歷史底蘊，華沙更以「歐洲最綠的城市」聞名，完善的大眾交通系統使城市探索更為便利，地鐵、電車與公車交織成高效率的運輸網。

音樂則是華沙的靈魂，作曲家蕭邦的誕生地至今仍充滿音樂的氣息，在市中心隨時都能遇見現場演奏或音樂會。

華沙是歷史與現代的交會點，是音樂、文化與生命力交織的城市。

Warsaw is the capital of Poland. Much of the city was destroyed in World War II but later rebuilt. It has a beautiful Old Town, royal palace, and modern buildings. The famous composer Chopin was born here. Warsaw is full of history, culture, music, and hope.

華沙是波蘭的首都。這座城市的大部分地區在第二次世界大戰中被摧毀，但後來被重建。它擁有美麗的老城區、皇宮和現代建築。著名作曲家蕭邦出生於此。華沙是一座充滿歷史、文化、音樂與希望的城市。

34 - Warsaw 華沙