53 - 要一起吃飯嗎?

主節目
快樂學印尼語
首播日期
2025-02-13
主持人

王麗蘭

邀訪來賓

4(1)

快樂學印尼語 53  要一起吃飯嗎?

在印尼的時候,通常大家喜歡和朋友們一起吃飯。下午的時候,要一起喝咖啡,吃下午茶,重點是「一起」。所以,今天的節目,讓我們學習「一起」怎麼說吧。

 

「印尼語輕鬆學」

Mau makan bareng gak? 要一起吃嗎?

Mau makan siang bareng gak? 要一起吃午餐嗎?

Mau nonton film bareng gak? 要一起看電影嗎?

Mau ngopi bareng gak? 要一起喝咖啡嗎?

Mau ngonten bareng gak? 要不要一起做個內容?

 

Guru導師點睛」

Bareng 一起(口語)

Bersama 一起(正式)

Makan bareng teman 跟朋友一起吃

Makan bersama teman 跟朋友一起吃

 

Budaya文化真多元」

印尼的經典食物有哪些呢?一定要認識的印尼食物是這些。

  1. Nasi Goreng(印尼炒飯)

米飯搭配甜醬油(kecap manis)、蛋、蝦仁或雞肉一起翻炒,經常搭配煎蛋或蝦片食用。

  1. Soto Ayam(印尼雞湯麵)

清湯雞麵,湯底以薑黃、檸檬草和香料調製,加入雞絲、米粉或蛋麵,是印尼人的經典早餐選擇。

  1. Sate(印尼沙嗲)

炭烤肉串搭配花生醬或甜醬油醬,雞肉(Sate Ayam)和羊肉(Sate Kambing)是最受歡迎的版本。

  1. Bakso(印尼肉丸湯)

一種肉丸湯,配上米粉、蛋和蔬菜,常見於路邊攤和夜市。

  1. Martabak Manis(甜煎餅)

厚的甜煎餅,內餡有巧克力、花生、奶酥或芝士。

  1. Pisang Goreng(炸香蕉)

將熟香蕉裹粉後炸金黃,外酥內嫩,是印尼人下午茶的經典點心。

  1. Rendang(仁當牛肉)

西蘇門答臘的經典美食,牛肉經長時間燉煮在香料和椰漿中,濃郁美味,曾被評為世界最美味菜之一。

 

 

節目簡介:

快樂學印尼語的節目是由教育廣播電台製播,為鼓勵聽眾朋友們善用公共資源學習外語,特別準備了不同語種的廣播資源,希望大家多加利用。

 

近年來,因為台灣人到印尼經商投資的人越來越多,而兩國不管是商業、人力資源或是文化、旅遊的往來也越發頻繁,學習印尼語的人數逐漸增加,似乎演變成一股熱潮。

 

配合政府推動新南向政策,語言與文化的學習可說是當務之急。透過輕鬆簡單的印尼語學習節目,讓更多台灣人有機會學習印尼語,進一步了解印尼文與語言。此外,在台灣的印尼移工、看護工很多,為了讓家庭被照顧者或雇主有機會和來自印尼的看護工更緊密地交流,也將在本季節目特別規劃相關主題,以便促進家庭內的溝通。

 

在第一季的內容中,從發音開始,逐步帶領大家進入印尼語的世界,除了學習語言之外,也跟大家分享文化,希望真正達到學習語言、認識文化、欣賞異文化的境界。

 

在第二季的節目中規劃中,一樣是包括:「印尼語輕鬆學」主題教學單元、「Guru導師點睛」講解文法、「Budaya文化真多元」邀請來賓分享印尼的風俗和文化。

 

學習印尼語不會很困難喔,如果掌握了印尼語之後,還可以到馬來西亞、新加坡和汶萊,這幾個使用馬來語的國家,因為印尼語和馬來語非常接近。因此,學習印尼語就能讓你一手掌握島嶼東南亞喔!