113 - 皮皮食甲流糍

主節目
巷仔口的臺語
首播日期
2020-12-04
主持人

鄭安住

邀訪來賓

4(1)

「皮皮食甲流糍」,這句有的人定定讀毋著,「皮皮phî(文音)食甲流糍」,(皮皮食甲流糍),有的會讀做皮phuê(白音),你看phuê跟糍tsî就無押韻,毋過若讀皮phî就有押韻。「皮皮食甲流糍」就是講厚面皮的人一直食,食甲面皮若親像麻糬按呢,規个強欲流落來,就是食甲有夠濟。嘛有一个意思是講做代誌無夠頂真,講你做代誌,哪會做甲流糍流糍,就是講你做代誌做甲離離落落。