14 - 生命的祝福

主節目
原來這樣說
首播日期
2023-09-09
主持人

趙惠珠 aping sugluman

邀訪來賓

4(1)

布農族經常使用的問候語Mihumisang(有好好呼吸、呼吸順暢的意思),在傳統的使用法上,只能是長者對晚輩使用的祝福。長輩祝福晚輩可以Mihumisang好好呼吸、繼續健康地活下去。

從布農族文化背景上,我們可知道,在過去生活環境比較惡劣、天災地變、病毒細菌、毒蛇猛獸隨時侵犯的年代,剛出生的新生兒死亡率是很高的,往往一旦遭遇上述危機,生命很快就面臨到生存挑戰與死亡壓力。所以,在這時代背景之下,布農族的長者,經常會撫摸幼童的頭或身體,並祝福他說:Miqomisang願繼續活著。

在惡劣的環境下,透過對生命的祝福,要讓布農族生命之火繼續燃燒,讓新的出生的嬰幼兒,Miqomisang可以繼續活著。因為,布農族人相信年長著,可以通過層層考驗,生活下來的長輩,他們的生命總是帶有生命力量與美好祝福的。

 

本集單詞:很好→masial、是否→aupa、是→adu