●節目摘要：

香氣十足的「葡萄牙海鮮飯 arroz de marisco」是在地人與觀光客都不可錯過的一道美食，吸滿了蔬菜底料香味和海鮮湯汁的米飯，配上淡菜、蛤蠣、蝦子、螃蟹等數不清的海鮮，光是聽起來就令人食指大動；而事實上，在品嘗葡萄牙海鮮飯時，你還會有圍兜兜可以圍在衣服上，因為你真的會動手拿起海鮮一口又一口的吸吮精華，讓湯汁在味覺、嗅覺和觸覺中四溢。葡萄牙海鮮飯原先是漁民的日常料理，漁民會把當天捕到的新鮮漁獲和米飯一起料理，方便又美味。同樣身為海洋國家的台灣，肯定也會對這道異國料理感到異常的熟悉，同是有海鮮和米飯的滋味，葡萄牙海鮮飯能讓你在品嘗葡萄牙的文化和傳統時，也透過海洋回流到台灣喔！

●單字放大鏡：

1. bib (n.) 圍兜兜

例句：I still have my first bib in one of the drawers, but it’s been stained and has a weird smell now. 我小時候的圍兜兜收在某一個抽屜裡，但它上面都是污漬，還有一股奇怪的味道。

2. packed (a.) 充滿

例句：On the last day of each semester, the recycle room is always packed with students’ textbooks and worksheets. 每到學期的最後一天，回收室裡就會有滿出來的課本和學習單。

3. stick out (phr.) 伸出來

例句：The cameraman asked us to make a grimace, so I stuck my tongue out and rolled my eyes up. 攝影師叫我們扮鬼臉，我就吐舌頭又翻白眼。

4. represent (v.) 代表

例句：The teacher patiently explained to the kids that the gift they made would represent their love and gratitude for their parents. 老師有耐心地向小孩們解釋說他們做的禮物代表了對父母的愛和感謝。

●口說練習題：

Question: Do you think Taiwanese people would like Arroz de Marisco? Why or why not?

Answer:

I think Taiwanese people would love Arroz de Marisco, for both seafood and rice are what we also have in our food culture. Eating Arroz Marisco will not only allow us to peek into Portuguese culture but also reminisce about ours back home!

我覺得台灣人會喜歡吃葡萄牙海鮮飯，因為海鮮跟飯是我們所熟悉的飲食文化。品嘗葡萄牙海鮮飯時，除了可以體驗葡萄牙的文化，也會有些家鄉感。

10 - 泰國打拋肉 Phat Kaphrao