66 - 猴仔照鏡—毋像人。

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是客家諺語：「猴仔照鏡——毋像人。」字面意思是說，猴子照鏡子也不像人，形象滑稽可笑。這句話用來罵人，意思是形容某些人的行為或舉止既不像人，也不像鬼，顯得非常荒謬或不成體統。

「毋像人」在客家話裡直白而生動，既可以表達不滿，也帶一點幽默感。古人透過觀察猴子的模樣，把人類的怪異行為用比喻的方式形象化，既好記又易懂。

在生活中，當看到有人行為古怪、舉止不端，或者言行荒謬、滑稽，長輩或朋友就會戲稱：「猴仔照鏡——毋像人啊！」這不僅是批評，也是用幽默方式提醒對方端正行為。這句老古人言充分展現了客家語言中善用動物意象傳遞生活智慧的特色。

四縣：heuˇ eˋzeu giang －mˇqiong nginˇ

海陸：heu er zhauˇgiangˇ－m ciongˇngin