13 - 泰戈爾與「白北鮭」

一九二八年，印度詩人泰戈爾給友人的信件中說道：我已毫無希望的深陷四周繪畫的線條之中。詩歌女神永遠地離開了這裡，怨恨我對白北鮭的偏愛。… …看來，藝術中具有難以料想的東西使我神魂顛倒。接下，泰戈爾提到自己作畫的方式：首先有一條線的提示，然後這條線便成為一種形象。… …這種形象的創作是源於無盡的好奇。… …我迷上了這種新的遊戲，各種各樣與我無關的責任，好像從門外窺探我。
 
相對於「白北鮭」或「新的遊戲」，泰戈爾對於自己在長久的詩歌創作中提及：一旦離開濕婆大神的王冠，詩歌便泉湧似的沿著既定的路線，在已築好的堤岸內流淌。… …泰戈爾的這段話讓我看見的是他在詩歌創作中「既定的路線」和「已築好的堤岸」的形容。