64 - 猴仔著衫—想做人。

今天要跟大家分享的生趣个老古人言是客家諺語：「猴仔著衫——想做人。」字面意思是說，猴子穿上衣服，看起來像人一樣行動，形象滑稽又可愛。這句話用來比喻那些喜歡裝模作樣、刻意模仿別人、想表現得很「高大上」的人。

「想做人」並非真指猴子要變成人，而是借用猴子的行為來諷刺那些不自然、過於矯揉造作的舉止。客家人透過這樣的比喻，幽默地提醒大家做人要真誠、自然，不必刻意裝扮或模仿他人。

在日常生活中，如果看到有人做作、過於誇張地模仿他人的行為，就可以用這句話來形容：「猴仔著衫——想做人啊！」既帶幽默感，又帶點勸戒意味。這句老古人言展現了客家語言中典型的生動、俏皮與富含生活智慧的特色。

四縣：heuˇeˋzogˋ samˊ－xiongˋzo nginˇ

海陸：heu er zhog samˋ－siongˊzoˇngin