83 - A tisket, a tasket

A tisket, a tasket,
A green and yellow basket. 提斯克，塔斯克，一個綠又黃的籃子。
I wrote a letter to my love, 我寫了封信給情人
And on the way I dropped it. dropped it, I dropped it, 在路上卻掉了
And on the way I dropped it.在路上卻掉了。
A little boy picked it up And put it in his pocket. 小男孩撿到了，放進他的口袋。

補充：
籃子在歷史上扮演了重要的角色。在聖經裡記載著，摩西(Moses）的母親為了逃避法老王
的追殺，將摩西放進柳條編織的籃子裡，藏在尼羅河畔的蘆葦叢中。
在古代社會，藍子是攜帶食物和日常必需品的重要工具。現在，籃子的另一個重要角色是
禮物籃，在紀念日或特別的日子裡，在籃子裡置入精心準備的食物或禮物，蓋上五彩玻璃紙，加
以蝴蝶結點綴，送給他人，窩心又體面。
這是一首十九世紀的英國童謠，歌中的tisket 和tasket 是為了和basket 押韻腳而拼出來音
，本身沒有特別意義。