4 - 泰戈爾的「斯里甘達」

印度詩人泰戈爾筆下人物不少，寫過一位外表樸實，性格溫和的「斯里甘達」先生。他是這麼描述的：他的親切的，刮得很乾淨的臉和他全禿的頭顱成了一個整圓形；他的嘴沒有一顆牙；他大而亮的眼睛發著永遠愉快的光輝。當他用柔和深沉的聲音說話得時候，他的嘴、眼和雙手也都在說話。… …斯里甘達先生從來不知粗暴與傲慢為何物。 

接著，泰戈爾說了一故事，內容大致如下：一回家中來了一名稍有名氣的歌唱家，歌唱家三杯黃湯下肚之後批評起斯里甘達的歌唱。斯里甘達不動聲色，一點也不還擊，直到眾人欲將歌唱家驅離，斯里甘達卻是替歌唱家說情，他堅持說：「不是他的錯，是酒的錯。」泰戈爾最後談到斯里甘達的去世，說他去世前嘴裡唱著：《主啊，你的慈愛是何等的溫柔》。 

如此性格良善與溫和之人世間本就少有。不知怎麼的，斯里甘達讓我想起老劉。...... 

泰戈爾有一件簽了名，卻沒簽日期的作品﹝p.81﹞。作品是利用不透明墨水和鋼筆畫在紙面上的男人頭像。男人肥胖，戴一圓盤小帽，他表情溫吞，有個大鼻子和豐厚嘴唇，雙耳不小。從男人朝下觀望的雙眸和飽滿廣闊的下巴看來，泰戈爾似乎仰角觀察著男人，近距離的看著他嘴上捲曲的鬍子。整件作品泰戈爾以藍色墨水表現，卻刻意將男人鬍鬚的色彩處裡得輕快單薄。男人的鼻樑、鬍鬚和雙唇彷彿相連一體，在一張偌大臉龐的襯托下顯得格外引人目光。