「毛筆字內底嘛有一款安靜，寫字的速度較慢。」書法家陳世憲用書法來比喻寂靜，這是我們談京都、談川端康成的心情。

節目諾貝爾文學獎專輯第四集，來談我高中時最愛的川端康成，他代表的不只是日本的美，那種極度細膩的筆法，更是透顯一種清朗的境地，那時我還是憂鬱的高中生，在其文學世界中超越塵俗，到嚮往的美好世界，光是那麼透徹，人情淡而悠長——川端就是有這樣的魅力，讓人興起無限的嚮往。

特別邀請陳世憲老師，要從書法的角度來談，他看川端的書法，評語是「老練」，表示這位文學家是浸淫在其中的。陳世憲說，日本的書法派別相當多，有傳統派，也有創新派，但都奠基於扎實的功力，從既有的文化中來變化與創造。而且就算是二十一世紀，日本人學習與書寫的人仍是相當多的，沒有因現代的便利與時潮，就鄙夷書法。

川端也是行萬里路的作家，其作品《古都》寫京都自不待言，《伊豆的舞孃》寫伊豆半島，他還寫越後湯沢、箱根等地，可說是日本現代文學中地誌文學的代表。而陳世憲也常到日本交流與創作，跟著川端的腳步走過伊豆三次，如此將在地風土與風景融入創作中，再來捏塑與提升的藝術手法，是可以一再翻新與發展的。

川端康成是不可能談完的，除了《古都》的故事與人物介紹，我特別用台文翻譯一段情節，來呈現京都情景與那淡且朦朧的美感——轉而一想，其實台灣的文學作品也有這樣的寫法與高度，將地誌與藝術結合，讓人不僅走入文字中，也可以融入實景中。

這不是美，什麼是美呢？