• 橫直的用法
  • 橫直的用法

30橫直的用法

7
1461
邀訪來賓:播出日期:2008/02/11

橫直的用法
 

今天要介紹的是「橫直」,著是講無論如何的意思。「橫」是橫財的散,「直」是直線的直。

國語:「橫直」,就是反正、橫豎、無論如何的意思。「橫」是橫財的散,「直」是直線的直。

閩南語:我舉一个例,來予逐家作參考。『橫直攏仝款。』

國語:『橫直攏仝款。』就是反正都一樣的意思。

閩南語:有人受華語影響,將「橫直」講作「反正」,這較毋好。

國語:有人受國語影響,將「橫直」講作「反正」,這樣比較不好。

閩南語:我舉一个例,逐家聽了著知。『暗頭食西瓜,半暝反症。』

國語:『暗頭食西瓜,半暝反症。』是說晚上吃下西瓜,半夜病情轉趨嚴重。可見「反症」與「橫直」是不同意思的。

閩南語:今天介紹的是「橫直」,聽眾朋友請佮我鬥陣唸一擺「橫直、橫直」。後擺空中再相會。

心得筆記
播放時間00:00
台灣閩南語我嘛會
台灣閩南語我嘛會
首播日期 :
2017/09/08
主持人 :
鄭安住

近幾年經教育改革,追求社會進步並尊重多元族群文化,學習並保存母語刻不容緩,學習鄉土語言已列入正式課程中。爲增進各族群間相互尊重與包容,以「輕薄短小」概念規劃製作本節目,期望發揮廣播力量來加強推動鄉土語言教育。

目標聽眾:想學或會說閩南語,想說的更好、更正確之聽眾。

197
按下收藏,就會將頻道收錄進您的
會員功能 > 收藏頻道
再也不會忘記找不到喔!
我瞭解了